Peter Tränklein ist ein gebürtiger Stuttgarter, der schon lange an der Bergstraße heimisch geworden ist. „Stuttgart fehlt mir nicht, das ist für mich nur noch eine Besuchsstation“, stellt der Journalist fest, der mit 61 Jahren als Kreispressesprecher in den Ruhestand gegangen ist.
Zuvor arbeitete der 1948 Geborene in seinem langen Berufsleben unter anderem auch als Koordinator beim Magazin der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. „Das war eine tolle Zeit“, stellt er dazu fest, und man hört deutlich heraus, wie sehr ihm die Aufgabe gefallen hat. Danach hatte er ein Angebot des Diners Club, als Herausgeber dessen Club Magazin aufzuwerten. Seine journalistische Laufbahn begann er schon als Schüler, als er Sportberichte schrieb und als Redaktionsbote arbeitete. Ein Volontariat bei der „Stuttgarter Zeitung“ war daraus die logische Konsequenz.
„Mein Fernweh habe ich in den Jahren meiner Tätigkeit als Reisejournalist ausgelebt“, erzählt er. Er hat dabei alle Erdteile besucht, mit Ausnahme von Australien. Seine Lieblingsinseln sind das italienische Procida und das dänische Bornholm. „Eigentlich bin ich kein Italienfan gewesen.“ Doch seine Ehefrau Kathrin überzeugte ihn von den Schönheiten zunächst der Toskana. Inzwischen ist er wie Kathrin bekennender Italienfan, hat Italienisch gelernt, damit er sich dort mit den Menschen unterhalten kann, und hat Italien von Ligurien bis Sizilien bereist. Besonders spektakulär war die Reise der beiden im roten Smart-Cabrio von Seeheim-Jugenheim bis nach Sizilien.
Doch die Ferne braucht er inzwischen weniger. „Durch meine Arbeit als Pressesprecher des Landkreises habe ich die Gegend hier an der Bergstraße und im Odenwald so richtig schätzen und lieben gelernt.“ Für ihn sei das Leben in einem eher kleinen Ort optimal, da er nicht gerne in einer Großstadt wohnen möchte. „Hier bin ich mitten in der Natur, kann wandern oder mit dem Rad fahren und die landschaftlichen Schönheiten des Odenwalds erkunden.“ Mit zwei seiner Nachbarn geht er gern in den Wald vor der Haustür zum Steinpilzsammeln.
Durch einen Zufall entdeckten Kathrin und Peter Tränklein das anheimelnde Fachwerkhaus in Jugenheim, in dem sie heute wohnen, nachdem sie zuvor in Bickenbach ansässig waren. „Wir hatten schon längere Zeit ein Auge drauf geworfen, mit dem Gedanken gespielt, wie es wäre, wenn es unser Haus würde“, berichten die beiden. Als das Haus dann tatsächlich frei wurde, haben sie sich zum Kauf entschlossen, es nach ihren Bedürfnissen ausgestattet und den kleinen Bauerngarten ringsherum angelegt. „Wir sind hier im Ort gut vernetzt, haben eine gute Nachbarschaft mit großer Hilfsbereitschaft. Das erhöht spürbar unsere Lebensqualität“, macht Tränklein deutlich.
Jetzt im Ruhestand ist es keineswegs seine Art, sich entspannt zurückzulehnen und die anderen arbeiten zu lassen. So engagiert er sich für die Stiftung Heiligenberg, deren Beiratsmitglied er ist und deren Öffentlichkeitsarbeit er, wie könnte es anders sein, gern übernommen hat. Mit viel Spaß war er auch bei der Umgestaltung des sogenannten „Russenhauses“ dabei, das für die Dienerschaft der russischen Zaren errichtet wurde und nun als Informationszentrum dient. „Die Stiftung hat für den Heiligenberg Großes geleistet“, zieht er eine positive Bilanz aus der ehrenamtlichen Arbeit rings um Pflege, Vermietung und Erhaltung des Schlosses. „Zeitweilig war das meine Hauptbeschäftigung“, erzählt er.
Zusammen mit seinen drei Enkeln, Tilda, Marlotta und Valentin, hat er einen Detektivmalblock für Kinder zum Schloss entwickelt. Unter dem Titel „Die verschwundene Pickelhaube“ ist er im „Russenhaus“ zusammen mit Buntstiften für Kinder erhältlich. Im Mittelpunkt steht dabei die Pickelhaube des Prinzen Andreas von Griechenland, dem Vater des britischen Prinzen Philipp, Gatte von Königin Elizabeth II. Mit dem Block in der Hand können die Kinder eine Rallye durch die Schlossanlage mit Badehäuschen, Spielhaus oder auch zu der Klosterruine unternehmen, dabei den dreisten Räuber ermitteln und zugleich eine Menge über den Heiligenberg erfahren.
Neben der Arbeit in der Stiftung bringt sich Peter Tränklein nach der Berufszeit jetzt als Mitglied der SPD-Fraktion in der Seeheim-Jugenheimer Gemeindevertretung in die Kommunalpolitik ein. Er macht die Pressearbeit für die Fraktion und hat unter anderem einen monatlich erscheinenden Newsletter entwickelt. Schließlich hat er für den ehemaligen Förderverein der Seeheimer Ringer eine Zeit lang die Öffentlichkeitsarbeit übernommen und diverse Projekte für die Nachwuchsförderung erfunden. Besonders freute ihn dabei, dass eine Patenschaftsaktion und das gemeinsam mit dem Schuldorf Bergstraße erstellte Konzept „Morgens Mathe, mittags Matte“ großen Anklang fanden. Und da er das Wörtchen „nein“ nicht wirklich in seinem Wortschatz hat, produzierte er für den Verkehrs- und Verschönerungsverein Jugenheim diverse Broschüren und Flyer in mehreren Sprachen. Zudem unterstützt er seine Frau Kathrin bei der Leitung der Zweigstellen der Kreisvolkshochschule in Bickenbach, Alsbach-Hähnlein und Seeheim-Jugenheim. Gemeinsam sind sie bei der Arbeiterwohlfahrt Jugenheim aktiv. Für deren Basar oder Kerwe-Kaffee stellt sich Peter Tränklein dann auch mal gerne an den Backofen und backt Kuchen.
Als Journalist schätzt Peter Tränklein die Sprache und den spielerischen Umgang mit ihr. So sucht er sich lange Wörter aus, aus deren Buchstaben er neue Wörter bildet. Rekordverdächtig ist sein längstes Wort, die aus dem Behördendeutsch stammende „Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertra-gungsverordnung“. Aus diesen 68 Buchstaben entwickelte er mehr als 4000 neue Wörter. Darüber hinaus sammelt er gern sprachliche Kuriositäten wie „Kurios ist, wenn eine Betrunkener nicht für voll genommen wird“, „Kurios ist es, wenn ein Kofferdieb bei der Polizei auspackt“ oder „Kurios ist es, wenn sich ein Weinpanscher verdünnisiert.“ Dazu zieht er gern den Universalduden zu Rate. Sein wacher Verstand befähigt ihn noch zu vielen weiteren Spielen mit der Sprache, für die er eine echte Begabung hat. Er löst auch mit großer Leidenschaft verzwickte Kreuzworträtsel, zum Beispiel in der FAZ, und hat selbst ein großes Kreuzworträtsel mit 300 Fragen und 1200 Kästchen entwickelt – sehr zum Leidwesen von Freunden, die sich damit abplagen durften. Als besondere Beispiele für den Umgang mit Sprache über den Übersetzungscomputer hat er als neuestes Projekt kuriose Übersetzungen von Ferienhausbeschreibungen im Internet herausgefunden und gesammelt: „Der Brunnen ist ein schönes Landhaus“ oder „Ferienhaus mit Sehkraft Capri“. Und weil das immer noch nicht genug ist, hat er aus purem Spaß an der Freud’ die Darmstädter Lokalposse „Datterich“ vom Hessischen komplett ins Schwäbische übersetzt.
Auch wenn er nun schon lange an der Bergstraße lebt und hier täglich mit dem südhessischen Dialekt konfrontiert wird, ist ihm eine besondere Beziehung zur schwäbischen Mundart geblieben, deren unverwechselbarer Tonfall noch immer in Tränkleins Sprache deutlich zu hören ist. „Ein Schwabe kann nie gut Hochdeutsch sprechen“, ist dabei sein Credo. „Ich stamme aus einer schwäbischen Familie und bin zu Hause mit meinem Dialekt aufgewachsen, da bleibt man immer mit verwachsen“, sagt Tränklein. Sein größtes Problem indes ist, dass er es in mehr als 30 Jahren Bergstraße nicht geschafft hat, seiner beruflichen und privaten Umgebung ein paar schwäbische Laute beizubringen. Dabei sei das Schwäbische ja eine Weltsprache, behauptet Tränklein. So akzeptiert er die Ignoranz auf schwäbische Art: „So isch noa au widder.“
Ein Beitrag von Claudia Stehle für das Buch “Vielfalt hat Gesichter - Menschen in Darmstadt-Dieburg”, Hrsg. LAG im Standortmarkteting Darmstadt-Dieburg e.V., 2. Auflage 2017, ISBN 978-3-00-052844-6
Im Februar 2026 ist Peter Tränklein verstorben.
Essen in der Nähe
"Essen in der Nähe" überspringenca. 0,3 km entfernt
Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Homepage https://www.gastronomie-im-schloss-heiligenberg.de/index.html .
Auf dem Heiligenberg 8, 64342 Seeheim-Jugenheim
Direkt im Schloss Heiligenberg gelegen, gibt es bei Annettes Tochter – Gastronomie im Schloss Heiligenberg feinste Köstlichkeiten und Leckereien. Frühstück, Mittagsgerichte, Kaffee und Kuchen, Abendessen und Wein.
ca. 0,5 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | 11:00 - 19:00 |
| Dienstag | 11:00 - 19:00 |
| Mittwoch | 11:00 - 19:00 |
| Donnerstag | 11:00 - 19:00 |
| Freitag | 11:00 - 19:00 |
| Samstag | 11:00 - 19:00 |
| Sonntag | 11:00 - 19:00 |
Hauptstraße 43, 64342 Seeheim-Jugenheim
Hol Dir Dein Eis und setz Dich auf eine unserer Bänke in die Sonne oder such Dir ein nettes Plätzchen im Innenbereich. Wenn Du eine Eistorte bestellt hast, kannst Du diese hier ebenfalls abholen.
ca. 0,6 km entfernt
Ludwigstraße 3, 64342 Seeheim-Jugenheim
In der Ludwigstraße in Seeheim-Jugenheim liegt das Restaurant SU Grill & Sushi. Angeboten werden exzellentes Sushi sowie warme Gerichte wie Bibimbap, Udon und Bento-Boxen. Ergänzt wird das Angebot durch Tischgrill-Gerichte, die direkt am Platz zubereitet werden.
Japanese
ca. 0,6 km entfernt
ca. 0,7 km entfernt
Bahnhofstr. 1, 64342 Seeheim-Jugenheim
Im Zentrum von Jugenheim liegt das Friedrich VII – ein echter Klassiker unter den Gastronomie‑Adressen an der Bergstraße, wo gemütliche Wirtshauskultur auf internationale Küche trifft. Seit den 1970er‑Jahren ist dieser Treffpunkt ein Ort, an dem Einheimische und Gäste bei herzhaften Gerichten, einem kühlen Bier oder einem guten Glas Wein zusammenkommen und den Alltag hinter sich lassen können.
Italian, Greek, German
ca. 1,1 km entfernt
ca. 1,4 km entfernt
ca. 1,5 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | geschlossen |
| Dienstag | geschlossen |
| Mittwoch | geschlossen |
| Donnerstag | geschlossen |
| Freitag | geschlossen |
| Samstag | geschlossen |
| Sonntag | geschlossen |
Bergstraße 2, 64342 Seeheim-Jugenheim
Seit über 50 Jahren gehört das Eiscafé Natale fest zum Ortsbild von Seeheim – und für viele längst zu den schönsten Kindheitserinnerungen an der Bergstraße.
ca. 1,6 km entfernt
Im Hockgarten 1,, 64342 Seeheim-Jugenheim
Mitten in der grünen Tennisanlage des TC Seeheim lädt die Club‑Gaststätte „Angelas Pergola“ zu genussvollen Momenten nach Sport, Spaziergang oder einfach als gemütlicher Treffpunkt ein. Die Familie Ciardo, die den traditionsreichen Clubrestaurant‑Betrieb seit 2020 verantwortet, empfängt Gäste herzlich – egal ob unter der sonnigen Pergola, im ruhigen Innenhof oder im stilvollen Innenbereich.
Italian, Mediterranean
ca. 1,6 km entfernt
Außerhalb Seeheim 27, 64342 Seeheim-Jugenheim
Der Seeheimer Waldgarten ist ein wunderbares Ausflugsziel mit Spielplatz. Frische Küche wird in dem Freiluftrestaurant serviert. Bei gutem Wetter ist von März bis Oktober geöffnet. In der kalten Jahreszeit öffnet die Kaminstube ihre Türen.
Vegan, Vegetarian, Regional, German
ca. 1,7 km entfernt
Raiffeisenstraße 2, 64342 Seeheim-Jugenheim
Mediterrane Leichtigkeit, französischer Charme und ein Hauch von Urlaubsstimmung – das bietet Ihnen das Café-Bistro Vis à Vis. Genießen Sie Kaffeespezialitäten, ein variantenreiches Frühstück, abwechslungsreiche Mittagstischangebote, ein fantastisches Angebot an Kuchen und Torten und durchgehend warme Steinofen-Spezialitäten - natürlich alles frisch zubereitet und hausgemacht.
ca. 1,7 km entfernt
ca. 1,7 km entfernt
Hauptstraße 28, 64665 Alsbach-Hähnlein
Das Restaurant & Hotel „Zur Sonne“ verwöhnt seine Gäste mit einer abwechslungsreichen deutsch-ungarischen Küche und einer Vielzahl saisonaler Spezialitäten.
Regional, German
ca. 1,8 km entfernt
ca. 1,8 km entfernt
Im Klingen 38, 64665 Alsbach-Hähnlein
Das Ristaurante Pinocchio serviert eine feine Auswahl an klassischen italienischen Speisen von Pizza, Pasta und Salaten bis Gerichten mit Schnitzel oder Rind. Besonders gemütlich wird es in den mit farbenreicher Malerei ausgetattem Gastraum, wenn im Winter abends der Kamin angezündet wird.
Italian, German
ca. 1,8 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | geschlossen |
| Dienstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
| Mittwoch | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
| Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
| Freitag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
| Samstag | 08:00 - 12:00 |
| Sonntag | geschlossen |
Es wird gebeten, einen Termin zu vereinbaren.
Heidelberger Str. 56, 64342 Seeheim-Jugenheim
In der Konditorei Süße Träume in Seeheim macht Monika Marga kreative und individuelle Tortenträume wahr: durch echte Handarbeit, mit viel Liebe zum Detail und unter Verwendung bester Zutaten.
ca. 1,8 km entfernt
ca. 1,9 km entfernt
ca. 1,9 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | 06:30 - 12:30 |
| Dienstag | 06:30 - 12:30 |
| Mittwoch | 06:30 - 12:30 |
| Donnerstag | 06:30 - 12:30 |
| Freitag | 06:30 - 12:30, 15:00 - 18:00 |
| Samstag | 06:30 - 12:30 |
| Sonntag | 08:00 - 11:00 |
Feiertags geschlossen
Pfungstädter Straße 7, 64342 Seeheim-Jugenheim
Die Bäckerei wurde 1905 gegründet und ist seitdem zu einem Unternehmen mit 60 Mitarbeitern und sechs Filialen rund um den Hauptsitz in Pfungstadt herangewachsen. Aus besten Rohstoffen werden täglich frische Brötchen und Brote hergestellt. Das Sortiment reicht von Körnerbrötchen und Bauernbroten über Laugenbrötchen bis hin zu Buttercroissants und Vollwert-Dinkelbroten. Neben den klassischen Backwaren werden hier auch leckere Snacks kreiert.
ca. 2,0 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | 10:00 - 20:00 |
| Dienstag | 10:00 - 20:00 |
| Mittwoch | 10:00 - 20:00 |
| Donnerstag | 10:00 - 20:00 |
| Freitag | 10:00 - 20:00 |
| Samstag | 10:00 - 20:00 |
| Sonntag | 10:00 - 20:00 |
Am Grundweg 24, 64342 Seeheim-Jugenheim
Das Eiscafé Roma gehört zu den klassischen Treffpunkten im Ort: ein Platz, an dem man sich spontan verabredet, eine Pause einlegt oder einfach das Leben ein bisschen langsamer genießt. Ob im gemütlichen Innenbereich oder draußen an der frischen Luft – hier dreht sich alles um kleine Genussmomente.
Unterkünfte in der Nähe
"Unterkünfte in der Nähe" überspringenca. 0,6 km entfernt
Stettbacher Tal 61, 64342 Seeheim-Jugenheim
Ob Familienurlaub oder Geschäftsreise, wir bieten die perfekte Unterkunft. Aufgrund seiner zentralen und idyllischen Lage ist unser Hotel der perfekte Ort für Tagungen sowie Feiern und der ebenso perfekte Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten im Odenwald. Messeaussteller bringen gerne ihr komplettes Team in unseren gemütlichen Hotelzimmern unter.
ca. 1,5 km entfernt
Lufthansaring, 64342 Seeheim-Jugenheim
Das Lufthansa Seeheim Conference Hotel verbindet modernes Tagungsambiente mit nachhaltigem Handeln und naturnaher Erholung. Nur 45 km südlich von Frankfurt am Main gelegen, bietet es ideale Bedingungen für erfolgreiche Veranstaltungen und umweltbewusste Aufenthalte.
țțțț
ca. 1,7 km entfernt
Hauptstraße 28, 64665 Alsbach-Hähnlein
Das Restaurant & Hotel „Zur Sonne“ verwöhnt seine Gäste mit einer abwechslungsreichen deutsch-ungarischen Küche und einer Vielzahl saisonaler Spezialitäten.
Regional, German
ca. 1,8 km entfernt
Hauptstr. 17, 64665 Alsbach-Hähnlein
Die Ferienwohnung liegt inmitten des alten Ortskerns von Alsbach an der vorderen Bergstraße zwischen Darmstadt und Bensheim am Fuße des Melibokus. Sie kennzeichnet sich durch einen hohen und geschmackvollen Ausstattungsstandard aus und wurde gerade neuwertig kernsaniert.
ca. 1,8 km entfernt
ca. 1,9 km entfernt
Hainzenklingen 1 c, 64342 Seeheim-Jugenheim
Ferienwohnung und naturnahe Landwirtschaft umgeben von Wiesen und Wäldern am Rande des Odenwalds.
ca. 2,0 km entfernt
Sandstraße 4, 64404 Bickenbach
Die Ferienwohnung Daniel liegt im Herzen der hessischen Bergstraße in Bickenbach.
ca. 2,0 km entfernt
Waldkolonie 8, 64404 Bickenbach
Das Appartement befindet sich in einem 2-Familienhaus in einer ruhigen Wohngegend und Feldrandlage.
ca. 2,3 km entfernt
ca. 4,0 km entfernt
Rodauer Str. 19, 64673 Zwingenberg
Zu Gast am Fuß des Melibokus in Zwingenberg. Dort wo "Deutschland anfängt Italien zu werden" (wie schon Kaiser Franz-Josef 1764 schwärmte) vermieten wir komfortable und modern eingerichtete Ferienwohnungen in zentraler Lage.
ca. 4,4 km entfernt
Dieburger Straße 11, 64342 Seeheim
Diese neue, liebevoll gestaltete 3-Zimmer-Ferienwohnung im Dachgeschoss (ca. 61 qm) befindet sich im Heil- und Seminarzentrum domhaus in Malchen. Der hochwertige Holzfußboden und die helle Atmosphäre schaffen ein angenehmes Wohngefühl zum Entspannen und Auftanken.
ca. 4,5 km entfernt
Im Grund 21, 64342 Seeheim-Jugenheim
Herzlich willkommen am Fuße des Odenwaldes! Familie Breuer begrüßt Sie in ihrem komplett renovierten und modernisierten Hotel garni. Unser Hotel befindet sich an der südlichen Stadtgrenze von Darmstadt, im Ortsteil Malchen der Gemeide Seeheim-Jugenheim.
ca. 4,9 km entfernt
ca. 4,9 km entfernt
Kreuzgasse 3, 64367 Mühltal
Der Darmstädter Hof in Nieder-Beerbach besteht seit 1837 und ist familiengeführt. Regionalität steht für den gemütlichen Gasthof mit angeschlossener Pension im Vordergrund. Hier verbinden sich erlesene, frische und deftige Gerichte mit rustikalem Ambiente. Regelmäßig rücken Spezialitätenwochen kulinarische Highlights in den Fokus, etwa Rouladen, Spargel und Maischollen oder Burger. Neuerdings kann man den ve
Vegetarian, Regional, German
ca. 5,3 km entfernt
ca. 5,6 km entfernt
ca. 5,6 km entfernt
ca. 5,7 km entfernt
ca. 5,7 km entfernt
Neuer Weg 11, 64625 Bensheim
Willkommen in unserer familienfreundlichen Ferienwohnung mit 35m² Größe im alten Ortskern von Bensheim-Auerbach! Zentral gelegen, in der Nähe der charmanten Bachgasse, bietet sie den perfekten Ausgangspunkt für Familien, die die Bergstraße erkunden möchten. Schoss Auerbach, das historische Fürstenlager, Weinberge und zahlreiche Wanderwege sind bequem zu Fuß erreichbar. Restaurants, Bäcker, Spielplätze und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Erleben Sie die Schönheit der Bergstraße!
ca. 5,9 km entfernt
Felsbergstraße 21, 64367 Mühltal
Die Ferienwohnung Gernot liegt im höchst gelegenen Ortsteil von Mühltal in Frankenhausen – also in den „Mühltaler-Alpen“! Sie befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße des Ortes. Rundum Felder, Wiesen und Wald – also genau richtig, um Urlaub zu machen oder nach getaner Arbeit zu entspannen.
Weitere Tipps in der Nähe
"Weitere Tipps in der Nähe" überspringenca. 0,1 km entfernt
ca. 0,2 km entfernt
ca. 0,3 km entfernt
Auf dem Heiligenberg , 64342 Seeheim-Jugenheim
Der Verein Kultur im Schloss Heiligenberg bietet den Gästen in diesem Jubiläumsjahr zum ersten Mal ein neues Programm mit dem Pindakaas Quartett im Innenhof an. Seit 30 Jahren tritt das Klassikensemble europaweit auf. Der noble und feine Ton ist ein Markenzeichen des Quartetts. Zum umfangreichen Repertoire zählen klassische Kammermusik von der Renaissance bis hin zur Moderne, Tango Nuevo, Klezmer, Jazz und Filmmusik. Die vier Musiker vereinen virtuos auf der Bühne vielfältige Musikwelten, so weht ein frischer musikalischer Wind in den unterhaltsam moderierten Konzerten. Beim Internationalen Meisterkurs Kammermusik mit Saxophonen in Unna wurden die Musiker mit dem „Kulturpreis“ ausgezeichnet.
So., 14.06.2026 bis So., 14.06.2026
ca. 0,3 km entfernt
Auf dem Heiligenberg , 64342 Seeheim-Jugenheim
Die Stiftung Heiligenberg Jugenheim setzt ihre Veranstaltungsreihe „Salon im Schloss“ fort. In einem Dialog von Tradition und Kreativität verbindet der Salon regionale Geschichte mit Kunst und schafft Raum für Begegnungen.
Mi., 13.05.2026 bis Mi., 13.05.2026
ca. 0,3 km entfernt
ca. 0,3 km entfernt
zu den Veranstaltungen geöffnet
Auf dem Heiligenberg 8, 64342 Seeheim-Jugenheim
Die Veranstaltungen im Schloss Heiligenberg werden vom Verein "Kultur im Schloss Heiligenberg e.V." organisiert. Seit über 30 Jahren hat sich der Verein zum Ziel gesetzt, hochrangige Konzerte in dem wunderschönen Ambiente einem interessierten Publikum anzubieten. Gleichzeitig ist es das Ziel, den Kulturauftrag der Stiftung Heiligenberg würdig und angemessen zu erfüllen.
ca. 0,3 km entfernt
Heiligenberg, 64342 Seeheim-Jugenheim
Wandeln Sie auf dem Geschichtspfad durch den Schlosspark Heiligenberg Jugenheim. An 16 Stationen wird auf Stahlsteelen Geschichte erzählt. Auf einem Spaziergang durch den Park erfährt man beispielsweise Interessantes über die Amphoren an der Ballustrade, über den Kreuzgarten und über den Laubengang.
0:00 h
ca. 0,3 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | geschlossen |
| Dienstag | geschlossen |
| Mittwoch | geschlossen |
| Donnerstag | geschlossen |
| Freitag | geschlossen |
| Samstag | 14:00 - 17:00 |
| Sonntag | 12:00 - 17:00 |
Heiligenberg, 64342 Seeheim-Jugenheim
Im sogenannten Russenhaus ist das Informations- und Dokumentationszentrum mit einer Ausstellung untergebracht. Dort gibt es Auskunft über die Historie des Heiligenbergs und dessen Protagonisten von Großherzogin Wilhelmine, Zar Alexander II. sowie Prinz Alexander von Hessen und bei Rhein – bis hin zum Hofgärtner Gernet.
ca. 0,3 km entfernt
ca. 0,3 km entfernt
Auf dem Heiligenberg 8, 64342 Seeheim-Jugenheim
Neben dem goldenen Kreuz auf dem Heiligenberg befindet sich das 1894 fertiggestellte Mausoleum der Familie von Battenberg. Errichtet wurde es für Prinz Alexander († 1888) und seine Frau Julia († 1895). Nach ihrer Umbettung in eine gemauerte Gruft unter der Begräbnisstätte vor dem goldenen Kreuz im Jahre 1902 wurde das Mausoleum zur Gedächtniskapelle des Hauses Battenberg umgewidmet.
ca. 0,3 km entfernt
Atelierbesuche sind auf Anfrage möglich.
Stettbacher Tal 13, 64342 Seeheim-Jugenheim
Wir fertigen Streichinstrumente als einzigartige Kunstwerke: Ihren Klangkörper entwerfen wir mit ästhetischem Gefühlssinn und dem Wissen der alten Meister. Auf Grundlage unserer langjährigen Ausbildung und Erfahrung bauen wir unsere Instrumente mit Kunstfertigkeit und Präzision.
ca. 0,3 km entfernt
Hauptstraße 14, 64342 Seeheim-Jugenheim
Der Künstlerkreis Seeheim-Jugenheim lädt zur Ausstellung Herbert Rauh - Spuren eines Künstlerlebens in die Galerie Altes Rathaus Jugenheim ein, die mit einer Vernissage am Sonntag, 26. April 2026, um 11 Uhr eröffnet wird.
Sa., 16.05.2026 bis Sa., 16.05.2026 und weitere
ca. 0,3 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | geschlossen |
| Dienstag | 15:00 - 18:00 |
| Mittwoch | geschlossen |
| Donnerstag | 15:30 - 18:30 |
| Freitag | geschlossen |
| Samstag | geschlossen |
| Sonntag | geschlossen |
Hauptstraße 14, 64342 Seeheim-Jugenheim
Sowohl Seeheim als auch Jugenheim verfügen über eine Bücherei. Die Gemeindebücherei Jugenheim verfügt über das kleinere Medienangebot der beiden Bibliotheken.
ca. 0,3 km entfernt
Helene-Christaller-Weg 13, 64342 Seeheim-Jugenheim
Am 22. März 2026 eröffnet um 11 Uhr im Museum Stangenberg Merck die Ausstellung von Martina Berasko und Andreas Wald "Verbergen oder Entdecken".
Mi., 13.05.2026 bis Mi., 13.05.2026 und weitere
ca. 0,3 km entfernt
Helene-Christaller-Weg 12, 64342 Seeheim-Jugenheim
Eine Ausstellung des Darmstädter Malers und Grafikers Pierre Kröger ist als Retrospektive im Museum Stangenberg Merck zu sehen. Gezeigt werden mehr als 50 zumeist großformatige Ölbilder und Aquarelle aus vier Jahrzehnten, von 1977 bis 2016, in der zweiten Etage.
Mi., 13.05.2026 bis Mi., 13.05.2026 und weitere
ca. 0,3 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | geschlossen |
| Dienstag | geschlossen |
| Mittwoch | 12:00 - 19:00 |
| Donnerstag | 12:00 - 19:00 |
| Freitag | 12:00 - 19:00 |
| Samstag | 10:00 - 18:00 |
| Sonntag | 10:00 - 18:00 |
an Feiertagen 10 bis 18 Uhr geöffnet
Helene-Christaller-Weg 13, 64342 Seeheim-Jugenheim
Im Kunstmuseum werden Werke von Heidy Stangenberg-Merck, Marietta Merck und Karl Stangenberg ausgestellt. Von hier aus hat man einen wundervollem Blick über die Rheinebene.
ca. 0,4 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | geschlossen |
| Dienstag | 16:00 - 19:00 |
| Mittwoch | geschlossen |
| Donnerstag | 16:00 - 19:00 |
| Freitag | geschlossen |
| Samstag | 10:00 - 13:00 |
| Sonntag | geschlossen |
Termine können auch telefonisch vereinbart werden.
Balkhäuser Tal 4, 64342 Seeheim-Jugenheim
Lecker, ehrlich und regional - das ist der Anspruch, den Sebastian und Sandra Peter an die Produkte haben, die sie in ihrer " kleinen Region" anbieten.
ca. 0,4 km entfernt
Seeheim-Jugenheim
Die Rundtour führt von Seeheim-Jugenheim bis zum Auerbacher Schloss und wieder zurück nach Seeheim-Jugenheim.
6:00 h 524 hm 520 hm 19,0 km difficult
ca. 0,4 km entfernt
Seeheim-Jugenheim
Mit dem Alsbacher und dem Auerbacher Schloss erwarten Sie auf dieser waldreichen Etappe zwei beeindruckende Burgruinen mit grandioser Aussicht.
4:00 h 349 hm 356 hm 12,2 km moderate
ca. 0,5 km entfernt
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | 08:00 - 16:00 |
| Dienstag | 08:00 - 16:00 |
| Mittwoch | 08:00 - 16:00 |
| Donnerstag | 08:00 - 16:00 |
| Freitag | 08:00 - 14:00 |
| Samstag | geschlossen |
| Sonntag | geschlossen |
Hinter der Schule 11c, 64342 Seeheim-Jugenheim
Im Modeatelier fertigen wir individuelle Maßbekleidung. Jedes Stück und jeder Stoff wird perfekt auf die Kundin und ihre Wünsche zugeschnitten.
Das könnte Dir auch gefallen
"Das könnte Dir auch gefallen" überspringenSchloßgartenstraße 2, 64331 Weiterstadt
Schloss Braunshardt ist perfekt restauriert, zentral gelegen und hoch gelobt als eine „Perle des Rokoko".
Heiligenberg, 64342 Seeheim-Jugenheim
Die Evangelische Kirche von 1263, ihre Baugeschichte (mit den Entdeckungen während der Renovierung 2006), dem Umbau durch Prinz Alexander, dem Geschenk seiner Schwester, der Zarin Marie, ein Altartuch aus rotem Samt, und dem mechanischen Uhrwerk sind Bestandteil einer Führung zur Geschichte von Schloss Heiligenberg.
Heiligenberg, 64342 Seeheim-Jugenheim
Ein Spaziergang durch die historische Parkanlage rund um das Schloss Heiligenberg. Erfahren Sie, wie aus dem einst landwirtschaftlich genutzten Gelände ein blühender Park wurde. Genießen Sie die geschichtsträchtige Atmosphäre und lernen Sie die hier gedeihenden Pflanzen kennen, darunter die fast tausendjährige Linde.
Heiligenberg, 64342 Seeheim-Jugenheim
Die Geschichte des Heiligenbergs von der Gründung des Klosters über die Gerichtsverhandlungen unter der Zentlinde, die Gedächniskapelle und das Grab der Stammeltern des Hauses Battenberg/ Mountbatten bis hin zum Schloss Heiligenberg mit der Großherzogin Wilhelmine und ihrem Sohn Prinz Alexander von Hessen und bei Rhein.
Knöchelsweg, 64850 Schaafheim
Unsere Führungssaison 2026 startet am 14. & 15. März. Wir bitten unbedingt umAnmeldung, um die Besucherzahlen steuern zu können. An allen Sonn- und Feiertagen um 14:30 Uhr, bei großer Nachfrage zusätzlich um 15:30 Uhr (März bis Ende Oktober).
64665 Alsbach-Hähnlein
Erkunden Sie Alsbach-Hähnlein, das bereits seit über 100 Jahren Touristen und Kurgäste willkommen heißt. Die Kulturspaziergänge widmen sich der vielfältigen Ortsgeschichte der Bergstraßen-Ried Gemeinde, den Alsbacher Villen mit ihren einstigen prominenten Bewohnern sowie den Kunstwerken im öffentlichen Raum.
64665 Alsbach-Hähnlein
Pfarrer Joachim Dietermann führt über den Jüdischen Friedhof in Alsbach. Der jüdisch-orthodoxe Landfriedhof ist der größte in Hessen. Dietermann legt den Schwerpunkt auf die Ursprünge des Antisemitismus und den christlich-jüdischen Dialog.
Müllerweg 93, 64850 Schaafheim
Der „Kleine Schaafheimer Jakobsweg verbindet alle 4 Ortsteile von Schaafheim. An jeweils 4 Raststationen, in Schaafheim, Mosbach, Radheim und Schlierbach stehen Wegekreuze mit einer Bank davor, zum Innehalten und Ausruhen. Der anspruchsvolle Rundweg hat eine Länge von ca. 25 Kilometern und ist in 5 – 6 Stunden in herrlicher Gegend zu bewältigen. Man kann eine Führung bei Sabine Frank und Dr. Thomas Draxler buchen.
0:00 h
In der Grube 6, 64342 Seeheim-Jugenheim
Hans-Theo Gümbel from the Ober-Beerbach district offers great tours with llamas and alpacas. Young and old alike will find a unique experience with the best relaxation factor in these animal-friendly activities. Because the calm and serenity of the four-legged friends from South America is contagious in the best sense of the word.
Individuelle Termine für Gruppen bitte anfragen.
Bahnhofstraße 14, 64354 Reinheim
Das heutige Museumsstellwerk am Bahnhof Reinheim wurde 1896 erbaut und diente über viele Jahre dem Bahnbetrieb auf der Odenwaldbahn. Die Mitglieder des Museumsstellwerk Reinheim e.V. haben sich dem Erhalt des alten Gebäudes sowie der Stellwerkstechnik verschrieben und öffnen das Stellwerk regelmäßig für Besucher. An diesen Tagen wird das Stellwerk vorgeführt, wobei Groß und Klein die Gelegenheit nutzen können, sich selbst einmal als Fahrdienstleiter zu versuchen. Wer sich über die Geschichte des Eisenbahnbetriebs und die Funktionsweise der Technik informieren möchte, kann an einer Stellwerksführung teilnehmen oder sich mit Fragen ganz individuell an die Vereinsmitglieder wenden.
Kirchstr. 67, 64354 Reinheim
Odenwälder Obstbrände, Whisky & Gin handgemacht. Die Destillate der Obstbrennerei Göbel werden durch Reinheit beim Einmaischen bis hin zur mit Spannung erwarteten Abdestillation gewonnen. Die Produkte sind frei von künstlichen Farb-, Geschmack-, Aroma- und Konservierungsstoffen. Die Destillate enthalten nur den Geschmack, den das Naturprodukt freigibt und liefert. Alle Produkte sind im Direktvermarkter-Laden zu haben.
Darmstädter Str. 23, 64839 Münster
Bettina Herzing-Müller steht für eine gute Familientradition in Münster, denn sie betreibt nun schon als dritte Generation der Familie Herzing die Kaisersaal-Lichtspiele samt dem gleichnamigen Gasthaus und einer Pension.
Am Darmstädter Schloss 1, 64823 Groß-Umstadt
Carlos Pereira ist viel herumgekommen in der Welt. Oft als fröhlicher Rucksacktourist, der in seiner Freizeit neugierig ist auf fremde Länder, andere Sprachen und Gebräuche, interessante Menschen und faszinierende Orte. Ebenso war er aber auch unfreiwillig auf Reisen.
Schulgasse 14, 64380 Roßdorf
Sollte man Hannes Metz spontan und in knappen Sätzen beschreiben, wäre vermutlich das Wort „besonnen“ dabei. Er wirkt, als ruhe er ganz in sich, als habe er die seltene Gabe, das Tosen und Lärmen der Welt buchstäblich draußen zu lassen. Es braucht schon etwas Fantasie, sich diesen Mann, der so still und zurückhaltend erscheint, bei der Arbeit mit Kreis- und Kettensäge, mit Bohrmaschine und Winkelschleifer vorzustellen. Doch genau diese Werkzeuge braucht Hannes Metz für seine Kunst, und er benutzt sie gern, bearbeitet damit Holz und Blech, Glas und Metall. Besuche in seinem Atelier in Darmstadt-Eberstadt sind auf Anfrage möglich.
Carl-Ulrich-Straße 9, 64331 Weiterstadt
Jochen Pollitt hat durch sein jahrzehntelanges Engagement mit dafür gesorgt, dass das Weiterstädter Open-Air-Filmfestival in zu einem der renommierten internationalen cineastischen Events in Europa geworden ist.
Borngasse 7, 64319 Pfungstadt
„Kein Ire geht auf immer von seiner Insel weg“, stellt in unserem Gespräch Liam O‘Hainnin in seinem Esszimmer in Pfungstadt ganz entschieden fest. Obwohl er seit Jahren mit Birgit, seiner deutschen Frau verheiratet ist und mit ihr die Töchter Fiona und Kira hat, besitzt er immer noch die irische Staatsangehörigkeit und ein Haus im heimischen County Kerry im Südwesten Irlands.
Markstraße 100, 64846 Groß-Zimmern
150 Hektar Land, vier Ställe, 12.000 Hühner – wer Thomas Schaffer auf dem Birkenhof bei Klein-Zimmern besucht, sollte schon vorab große Dimensionen vor Augen haben. „Viele Menschen überrascht vor allem die Zahl der Hühner“, sagt der Bio-Landwirt.
An der Langfeldsmühle, 64832 Babenhausen
Seit etwa 325 Jahren steht die Langfeldsmühle am Ortsausgang des Babenhäuser Stadtteils Hergershausen. Das imposante Anwesen mit einem lang gestreckten Wohnhaus im Fachwerkstil, den einstigen Stallungen und Scheunen, prägt das Ortsbild wie die Dorfkirche und die liebevoll gepflegten Hofreiten rund um den „Dalles“, wie der Marktplatz in Hergershausen heißt.
geschlossen
| Wochentag | Öffnungszeiten |
|---|---|
| Montag | geschlossen |
| Dienstag | 13:00 - 18:00 |
| Mittwoch | 09:30 - 14:00 |
| Donnerstag | 13:00 - 18:00 |
| Freitag | 09:30 - 14:00 |
| Samstag | 09:30 - 13:00 |
| Sonntag | geschlossen |
Im Seesengrund 16, 64372 Ober-Ramstadt
Hochwertiges Fleisch, frisch und hausgemacht, Rind- und Schweinefleisch aus eigener Zucht, Eier von unseren freilaufenden Hühnern, saisonales Obst und Gemüse weitgehend aus eigenem Anbau, Präsentkörbe individuell und außergewöhnlich, wunderschönes Ambiente - das macht den Direktvermarkter Eichhof aus. Regelmäßig werden auch Kochkurse und Weinproben angeboten. Außerdem gibt es regelmäßig spannende Führungen über den Hof.
Orfelder Rod 1, 64331 Weiterstadt
Vom Feld auf den Teller – Hofführung mit Spargelstechen (während der Erntezeit) bei Bauer Lipp.
Orfelder Rod 1, 64331 Weiterstadt
Kindern verschiedener Altersstufen wird bei Bauer Lipp die Landwirtschaft näher gebracht, indem man den Kindern Einblicke in den Arbeitsalltag gewährt. Mit guter Laune und in verständlichen Worten werden die Abläufe vom Anbau über die Ernte bis hin zum Verkauf erklärt.